
10
jun/11
Língua ©
Paulo Francis, jornalista que consagrou na TV um estilo rabugento e afetado, dizia: “Só acredito em iconoclastas que saibam erguer estátuas”. O ímpeto de destruir só tem valor se quem destrói está apto a também construir. Em matéria de usos lingüísticos, gosto de pensar por essa linha. Só quem conhece profundamente a língua pode se dar ao luxo de errá-la. E quando digo conhecer profundamente, não se veja aí nenhuma vinculação com altos estudos, finas especializações. Estou falando de nós mesmos, os donos da língua. Sou um entusiasta das variações lingüísticas. E somos um povo muito criativo no manejo da língua. Dois fenômenos vêm chamando a minha atenção. Resolvi, por minha conta, denominá-los de glossofagia e grafofagia. Estou me referindo ao fato de estarmos devorando pedaços de palavras na fala e na escrita. A grafofagia impera nos chats, o reino do fast. O interessante do fenômeno é que, mesmo com erosões substanciais nos vocábulos (as vogais são as mais sacrificadas), a comunicação se estabelece. A prática está bastante disseminada e nem é preciso o apoio de exemplos. Já a glossofagia é fenômeno mais interessante porque, de fato, amputa-se parte do corpo da palavra. Enquanto na grafofagia a intervenção é apenas no corpo gráfico da palavra, na glossofagia a palavra é atingida no seu corpo fônico. Exemplos colhidos a esmo: refri, rodô, preju, facul, mó (maior), visu, deprê, velô, patropi (proto contribuição do Jorge Ben Jor para país tropical) etc. Estamos chegando literalmente a um tempo em que, pra bom entendedor, meia palavra bas…
© Nota de canapé: Canção de Caetano com letra inspiradíssima. Está no LP/CD Velô e conta com participação especialíssima de Elza Soares.
(0)


- ▶2014 (111)
- ▶2013 (126)
- ▶2012 (131)
- ▶2011 (118)
- ▶2010 (15)


-
Alessandro Martins
Alexandre Pilati
André de Leones
Angela Delgado
Antônio Cícero
Bibliorodas
Cinthia Kriemler
Conceição Freitas
Docverdade
Eliane Brum
Escritablog
Fabrício Carpinejar
Fernanda Duarte
Geraldo Lima
Germina Literatura
Helcio Maia
José Castello
José Rezende Jr.
Luci Afonso
Maria José Silveira
Mariel Reis
Monica Pinheiro
Paulinho Assunção
Paulo Neves
Paulo Paniago
Rinaldo de Fernandes
Sérgio Rodrigues